-
DEPARTAMENTOS
INTERESSE GERAL
INTERESSE GERAL 2
LIVROS TÉCNICOS
LIVROS TÉCNICOS 2
CATEGORIAS
- IMPORTADOS
Jambalaya: um piracicabano na Luisiana
Cód:
96_9788579238772
De: R$ 0,00Por: R$ 65,90ou X de
Preço a vista: R$ 65,90
Joel, um piracicabano tradutor em inglês-português, é contratado para traduzir a letra da música Jambalaya on the Bayou, de Hank Williams. Sendo um tradutor da área técnica, ele inicialmente encontra dificuldades, pois a letra é repleta de gírias e termos típicos da Luisiana. Para conseguir a tradução, ele realiza muitas pesquisas e, ao fazê-las, começa a sentir enorme curiosidade e fascínio pela história narrada na letra da música e pelo modo de falar daquela gente.
Veja mais
