Focado nos percalços que podem surgir durante uma tradução e também na própria pessoa tradutora, O livro dos tradutores de Paulo Abe é uma coletânea de contos bastante instigantes. Buscando aprofundamento na relação entre autor, autoria e tradução, Paulo coloca em pauta o interessante e curioso debate sobre o controle de um autor cobre a obra e como o tradutor pode roubar um pouco desse controle durante o processo de tradução. O livro dos autores fala, sobretudo, acerca da solidão, da parceria silenciosa e do encontro da autoria no outro.
Veja mais