-
DEPARTAMENTOS
INTERESSE GERAL
INTERESSE GERAL 2
LIVROS TÉCNICOS
LIVROS TÉCNICOS 2
CATEGORIAS
- IMPORTADOS
4 Love Songs (Quatro Canções de Amor)
Cód:
2892_9786585570091
De: R$ 0,00Por: R$ 42,90ou X de
Preço a vista: R$ 42,90
Um dos poetas mais expressivos do séc. xx, e. e. cummings segue fascinando gerações com sua poesia objetiva e sua sintaxe singular. Arrebatados pela musicalidade dos versos do poeta americano, abraçamos o desafio de traduzir e verter em canções uma parcela preciosa da obra de cummings: seus poemas de amor. Nascia assim a presente obra: o compactolivro 4 songs of love (Quatro poemas de amor). Quase sempre lembrado pelo experimentalismo tipográfico de sua poesia, Cummings acessa o lirismo através de uma significativa concisão, fazendo ideias e palavras jogarem no papel em pé de igualdade, guiando o leitor por múltiplos sentidos, atraídos pela espacialidade dos poemas. Com traduções e arranjos minimalistas, este compactolivro toma essa mesma concisão como tônica. Gravado no Estúdio Algaravia, a produção contou com participações da poeta Natalia Barros, do compositor Gabriel de Almeida Prado e da cantora Amanda Temponi. As canções, disponíveis nas principais plataformas digitais, também podem ser acessadas apontando a câmera do celular para leitura dos QR Codes impressos nesta plaquete ou através do site do Selo Cobalto. É de fundamental importância ressaltar o papel central do poeta Augusto de Campos na tradução e difusão para o público brasileiro da obra de e. e. cummings. A ele é dedicado este compactolivro.
Veja mais
