-
DEPARTAMENTOS
INTERESSE GERAL
INTERESSE GERAL 2
LIVROS TÉCNICOS
LIVROS TÉCNICOS 2
CATEGORIAS
- IMPORTADOS
Dynamic of Semantic Loss
Cód:
491_9786200871909
De: R$ 0,00Por: R$ 376,98ou X de
Zjawisko straty semantycznej w Koranie, czy to w formie rozszerzania znaczenia, zawezania znaczenia, czy tez calkowitej zmiany, jest interesujace do zbadania, poniewaz bedzie ono mialo implikacje dla zycia spolecznego i religijnego. Badanie to ma na celu wyjasnienie form i czynników lezacych u podstaw wystepowania strat semantycznych w indonezyjskim tlumaczeniu Koranu. W celu wyjasnienia tych celów, badania jakosciowe zostaly wykorzystane w podejsciu bibliotecznym, gdzie dane zostaly zebrane w dokumencie z interaktywnym modelem analizy przyjetym przez Miles i Hubberman. Z badania tego wynika, ze strata semantyczna zawarta w tlumaczeniu Koranu przybiera forme ekspansji znaczenia, zawezania znaczenia, calkowitej zmiany znaczenia i poprawy, czyli procesu zmiany znaczenia, w którym nowe znaczenie jest postrzegane jako wyzsze lub lepsze od starego. Czynniki lezace u podstaw powstawania strat semantycznych sa czynnikami jezykowymi i niejezykowymi.
Veja mais
